Déclaration de confidentialité

Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. C´est la raison pour laquelle nous traitons vos informations en toute confidentialité et en conformité avec cette déclaration de confidentialité ainsi que les dispositions de la loi allemande de protection des données.

L´utilisation de notre site internet n´est pas conditionné par la transmission de données personnelles. Pour l’utilisation de certains services il se peut cependant que vous deviez divulgez certaines données personnelles (par exemple votre nom, adresse, email, numéro de téléphone). Ces informations ne peuvent être transmise qu´avec votre accord. De même, vos données personnelles ne seront jamais transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Nous tenons cependant à vous informer du fait que la communication internet, notamment l´échange d´email ne peut être complétement sécurisé. Ainsi nous ne pouvons pas vous garantir une sécurité entière à l´égard de tiers lors d´échange d´email.

Déclaration de protection des données relative à l’utilisation de plugins sociaux Facebook (bouton « J’aime »)

Cette page Internet utilise des plugins sociaux (« plugins  ») du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Sur notre site, les plugins sont symbolisés par un logo Facebook ou par le bouton « J’aime » (« Like Button »). Vous trouverez une présentation des plugins Facebook ici : http://developers.facebook.com/docs/plugins/

Lorsque vous accédez à une page web de notre site Internet qui contient ce type de plugins, votre navigateur crée une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Facebook obtient ainsi l’information que vous avez accédé à notre page depuis votre adresse IP. Si vous appuyez sur le bouton « J’aime » en étant connecté sur Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages web à votre profil Facebook. Facebook peut par ce biais assigner la visite de notre site Internet à votre compte utilisateur.

Nous rappelons que nous n’avons, en tant que fournisseur des pages web du site, aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Facebook sur http://fr-fr.facebook.com/policy.php

Si vous ne souhaitez pas que Facebook assigne la visite des pages web de notre site à votre compte utilisateur Facebook, vous devrez vous déconnecter de Facebook.

Cette déclaration se base sur l’exemple de clause de non-responsabilité Facebook rédigé par le cabinet d’avocat Dr. Thomas Helbing, spécialisé en droit de l’informatique et de la protection des données

Déclaration de protection des données relative à l’utilisation de Google Analytics

Déclaration de protection des données relative à l’utilisation de Google Analytics

Ce site utilise les services d’analyse web Google Analytics de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des „cookies“, des fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur (par votre navigateur Internet) et qui permettent d’analyser votre utilisation du site lors de votre visite. Les données récoltées via les cookies concernant votre utilisation du site sont en général transférées sur un serveur de Google aux USA et enregistrées sur place.

Dans le cas d’une activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site, votre adresse IP sera toutefois compressée au préalable par Google, dans les Etats membres de l’Union Européenne ou dans les autres Etats membres du traité de l’espace économique européen. Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis et alors compressée. Google utilisera ces informations pour le compte du propriétaire de ce site, afin d’analyser votre utilisation du site, d’établir des rapports sur l’activité des visiteurs et fournir aussi des données aux services tiers liés à l’utilisation du site et d’Internet. Google ne reliera pas l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics à d’autres données Google.

Vous pouvez désactiver l’installation et l’utilisation des cookies par un simple paramétrage de votre logiciel de navigation Internet; nous vous informons cependant qu’il est alors possible que vous ne puissiez accéder à toutes les fonctions du site de façon optimale.

Mais vous pouvez empêcher l’enregistrement des données personnelles (incluant votre adresse IP) engendrées par les cookies et l’utilisation du site, ainsi que l’exploitation de ces données par Google, en téléchargeant et installant grâce au lien suivant le plugin navigateur disponible : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Règles de confidentialité relatives à l’utilisation de Google+1

Ce site utilise le bouton « +1 » du réseau social Google Plus, exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Ce bouton est symbolisé par « +1 » sur fond blanc ou coloré. Lorsque vous affichez une page web de notre site Internet contenant ce bouton, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu du bouton « +1 » sera transmis directement à votre navigateur qui l’intègrera à la page web affichée. Nous n’avons par conséquent aucune influence sur l’étendue des données que Google collecte par le biais de ce plugin. Selon Google, aucunes données à caractère personnel ne seront collectées sans avoir cliqué sur le bouton. La collecte et le traitement de ce type de données, telles que l’adresse IP entre autres, ne sera effectué qu’auprès d’utilisateurs connectés. Pour obtenir des informations détaillées sur l’étendue et l’objectif de la collecte de données, le traitement des données et leur utilisation par Google ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage en vue de protéger votre vie privée, veuillez consulter les indications de Google relatives à la protection des données concernant le bouton « +1 » : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html, le FAQ : http://bit.ly/r3Qmer ainsi que les dispositions de Google relatives à la protection des données https://www.google.com/intl/de/policies/privacy

Si vous êtes membre de Google Plus et que vous ne souhaitez pas que Google collecte des données vous concernant via notre site Internet et les associe à vos données de membre enregistrées par Google, vous devrez vous déconnecter de Google Plus avant de visiter notre site Internet.

Déclaration de protection des données relative à l’utilisation de Twitter 

Notre site intègre les fonctions du service Twitter. Celles-ci sont fournies par Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. En utilisant Twitter et la fonction « re-tweet », les pages web que vous aurez affichées seront associées à votre compte Twitter et visibles par d’autres utilisateurs. Lors de cette opération, des données seront également transmises à Twitter.

Nous rappelons que nous n’avons, en tant que fournisseur des pages web du site, aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la déclaration de protection des données de Twitter sur http://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier le paramétrage de protection des données de Twitter dans les paramètres de votre compte à l’adresse http://twitter.com/account/settings.

Droit à information, suppression verrouillage d´informations:

Vous disposez d´un droit gratuit à information concernant l´ensemble de vos données personnelles stockées , leur origine leur destination ainsi que leur finalité ainsi que d´un droit de correction , de bloquage  ou de suppression  sans que vous ayez besoin de vous justifier . Pour faire valoir vos droits en la matière, il vous suffit de nous en faire la demande écrite par email à l´adresse indiquée . N´hésitez pas à nous contacter également pour toute demande de renseignement complémentaire.

Les fichiers journaux de serveur

Le fournisseur des pages recueille et stocke automatiquement les informations dans ce qu’on appelle des fichiers d’identification, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces données sont les suivantes:

  • Type de navigateur, la version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL précédemment visitée
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  • Heure de la requête du serveur

Limite de responsabilité/Disclaimer :

Responsabilité relative au contenu

En tant que prestataire de services, nous engageons notre responsabilité conformément aux dispositions de l´article § 7 1 TMG pour le contenu des pages. Or, aux ternes des dispositions de l´article §§ 8 à 10 TMG, nous n´engageons en aucune façon notre responsabilité en qualité  de prestataire de services concernant la surveillance des informations transmises ou stockées, ou encore concernant les activités illégales. Nous nous engageons cependant à supprimer ou bloquer toute information contraire à la loi.

Responsabilité relative aux liens

Notre site contient des liens vers des sites tiers dont nous ne contrôlons pas les contenus. Nous ne sommes donc pas responsables de ces contenus externes. Les fournisseurs respectifs sont responsables des contenus des sites liés. Les sites liés ont été vérifiés au moment de la mise en lien par rapport à la présence d’éventuelles infractions à la loi. Aucune violation de la loi n’a été identifiée au moment de la création des liens. Un contrôle permanent du contenu des sites liés n’est cependant pas raisonnable sans indices concrets d’une violation de droit. Dès que nous aurons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.

Droit d’auteur

Les contenus créés par les exploitants des pages et les œuvres de ces pages sont soumis à la législation allemande sur les droits d’auteur. La reproduction, le traitement, la diffusion et l’exploitation de quelque sorte que ce soit hors des limites de ce droit requièrent l’accord écrit de l’auteur correspondant. Les téléchargements et copies de ces pages sont uniquement autorisés à des fins privées et non commerciales. Dans les cas où les contenus de cette page n’ont pas été créés par l’exploitant, les droits de propriété intellectuelle des tiers sont respectés. Les contenus de tiers sont notamment signalés comme tels. Si vous remarquez cependant la violation d’un droit d’auteur, merci de nous en informer. Nous supprimerons immédiatement ces contenus si des infractions correspondantes sont constatées.